22.12.2009 в 01:08
Пишет Утау:Новеллы
Эм, на сей раз 3 том Новеллы. Толком не вычитано, но для обзора прочитать можно))
ужасаться^^Новелла 3 Chapter 1:
Setting<: Юури переодел влажную одежду
Пояс немного свободен. Девица, испуганная, что я рассердился, с сожалением склоняет голову.
- “Не волнуйтесь об этом! Все будет хорошо, если я одену ремень!” (Yuuri)
- “Ваше величество, Вы похудели? Возможно, Вы чувствуете себя не хорошо…” (Конрад)
- “Нет, ничего такого. Это - результат моих тренировок! Я даже купил специальный комплект для тренировок!”
В магазине была распродажа в то время; таким образом, я потратил только одну тысячу иен. Моя цель состояла в том, чтобы получить шесть пакетов как у Наездника Kamen. Поскольку я поспешно снимаю пояс со своих капающих влажных брюк, Gunter крадется в комнату cannily.
- “Пожалуйста, подождите секунду, я начну обмахивать Вас веером немедленно.”
Это - мир Maryoku и мечей, так конечно у них нет никаких приборов для дома. Но даже притом, что здесь нет никаких кондиционеров, ветер блуждает в этом каменном облицованным кирпичом здание цвета слоновой кости, и поэтому становится прохладно. И поскольку я снял свои носки, прохладные ощущения являются еще более ощутимы для моих подошв. У меня не было времени, чтобы сказать, что здесь совсем не тепло, когда Gunter делает движения сопровождению своей правой рукой. Девицы и слуги изящно вступают в комнату, и в каждой из их рук, есть гигантские утки. Утки соединены с их шеями, так что они конечно же чувствуют боль. Они машут своими крыльями непрерывно. Этот вид движения действительно вызывает много ветра, но это не только вызывает бриз, донесенный вперед, но и приносит с этим зловоние домашней птицы, я думаю, что это было слишком жестоко.
- “Пожалуйста, прекратите! Не делайте что-то такое, как это, что возмутило бы группы защиты животных во всем мире! И мне уже достаточно холодно!”
- “Kami-sama … Такие добрые слова! Думаю, что Ваше Величество заботилось бы о таких маленьких животных! Это - конечно честь Maou и всех граждан Mazoku. Ahh …, нельзя забыть все, что находится в мире и создателе Shin Mazoku! У Вашего Величества есть мудрость и мощь конкуренту Shinou-heika непосредственно, и храбрость и бессмертное великолепие …”
В то время как он говорит, его движение рук красиво, перемещаются в прекрасную симфонию … [здесь предложение, которое я не понимаю – англ. переводчик]
“ … двадцать седьмой Maou-heika страны! Хорошо, Ваше величество, я сказал кое-что преднамеренно неправильно в этой речи. Вы можете назвать ошибку?”
- “П-простите… Я не заметил”
Разочарование показывает на лице красивого мужчины.
“Как ожидается, Ваше величество должно остаться в этой стране дольше. Изучить и понять пути людей так же как границы страны и основы международных отношений. Нет … Возможно Вы никогда не должны возвращаться туда снова! Я буду следовать за Вами и оставаться на Вашей стороне всегда …”
Ситуация ясно отклоняется от …, Но Конрад, который сопроводил обмахивающих веером уток, красиво и легко перевернул это снова.
- “Разве я уже не сказал тебе, Gunter?”
Состояние Конрада как спокойствие составлено как обычно, он также знает, как жить со всеми. Кажется, что я могу научиться многому у него, например: как иметь дело с Gunter.
- “Существование его величества очень важно для Земли и Японии, мы не можем монополизировать его.”
Если я действительно - так важен, то логично, что я не должен был сидеть на холодной деревянной скамье в течение прошлых трех лет [говорящий о бейсболе].
Внезапно, появляется звук, крика, сопровождаемый рядом оживленных шагов. Кажется, что приближается кто-то сердитый.
- “Gunter! Почему только Брат, был вызван, чтобы встретить Yuuri? Ты даже не сообщил об этом мне, его жениху! Даже если ты смотришь на меня свысока, должен же быть какой-то предел …”
Тот, кто встрял, является подобным ангелу bishounen, Вольфрам von Bielefelt. Он, кажется, в недоумении после наблюдения моего полуодетого состояния - не имевший предупреждения заранее - и его симпатичное лицо выглядит взволнованным.
“ … Yuuri, почему твоя рука - другого цвета в отличие от твоего лица? Ты словил немного серьезной болезни? Или возможно это было проклятие …”
- “Что проклятие! Это немного грубо, не так ли?”
Мои руки и всюду выше моей шеи был загар темного цвета, но мое тело и кожа на моих ногах все еще очень белы. Даже притом, что наличие обрамленного униформой загара считают большой честью для игрока в бейсбол, если мы были на пляже или в плавательном бассейне, вид действительно был довольно странный.
Вольфрам использует его большой палец и указательный палец и тянет мои щеки.
- “Ой ой ой ой ой!! Aaie-ooh-Aie!”
Тогда Вольфрам подтвердил у Конрада, что это был реальный Yuuri, и т.д и т.д
Тогда!! Было хорошее описание Вольфа. POV Yuuri’s.
Пока его тело по строению, не лучше или хуже чем мое, но есть различие, столь же широкое как промежуток между небесами и землей, в наших лицевых особенностях. Вольф – конкурирующий, как маленький bishounen высшего качества, как Венский хор, который выскочил прямо из shoujo manga. Он унаследовал от своей блестящей матери, светлые волосы и зеленые-зеленые глаза. Я предполагаю, что все художники в мире боролись бы за шанс нарисовать его портрет. Если бы он появился в чьей - то мечте, то мечтатель мог бы даже быть доведен до слез, думая, что они видели ангела. Однако, как только он открывается, свой рот … забываются любые ангелы …, он - только мальчик, который эгоцентричен до крайности. Ему, уже - восемьдесят два года; и если бы он был в Японии, то его индивидуальность соответствовала бы индивидуальности неуступчивого старика! И из-за маленького маленького недоразумения культур, мы так или иначе помолвлены друг с другом.
Chapter 2:
Setting: Они поехали искать самозванца Maou. Yuuri едет на той же самой лошади, что и Вольфрам.
При езде верхом вместе, каждый будет чувствовать себя горячим во всех аспектах.
Независимо от того, как я пересаживаюсь, или приспосабливаюсь, факт, что это является кипящим, не изменяется. Под явными лучами солнца в разгаре лета, два молодые мальчики шестнадцати лет и восемьдесят два - ах, не берите в голову, что … м-м сильно связаны вместе на лошади, где место ограничено, было только естественно, что температура тела взлетит. И даже больше, таким образом, место, где мы в настоящее время находимся, не является комнатой c кондиционированным воздухом, а скорее середина пустыни, без конца в поле моего зрения. Я могу только стараться изо всех сил создавать некоторое расстояние между мной и моим компаньоном; мы надеемся, что небольшое количество ветра будет дуть через него. Но воздух полон высокой температуры и песка, и действительно не может быть ветром.
“Ты должен сесть ближе, иначе ты упадешь.”
“Но я буду горячим …”
Вольфрам, кажется, очень наслаждается этой ситуацией. Если бы моим компаньоном была бы красивая девочка, я конечно был бы очень рад разделить с ней лошадь. Я мог бы даже обнять ее своей рукой, чтобы схватить узды, и кротко напомнить ей о том, что она должна быть осторожной. Но к сожалению, передо мной сидит - bishounen, кто более симпатичен чем любая девочка.
Setting: Вольфрам упал в водоем пустыни. Yuuri приказывает Конраду, преследовать его брата.
Как только я думаю о светловолосых волосах, унаследованных от его матери и о тех красивых зеленых глазах, и ужас, который стоял в них, то, мне становится настолько больно в груди, что я не могу дышать.
URL записиЭм, на сей раз 3 том Новеллы. Толком не вычитано, но для обзора прочитать можно))
ужасаться^^Новелла 3 Chapter 1:
Setting<: Юури переодел влажную одежду
Пояс немного свободен. Девица, испуганная, что я рассердился, с сожалением склоняет голову.
- “Не волнуйтесь об этом! Все будет хорошо, если я одену ремень!” (Yuuri)
- “Ваше величество, Вы похудели? Возможно, Вы чувствуете себя не хорошо…” (Конрад)
- “Нет, ничего такого. Это - результат моих тренировок! Я даже купил специальный комплект для тренировок!”
В магазине была распродажа в то время; таким образом, я потратил только одну тысячу иен. Моя цель состояла в том, чтобы получить шесть пакетов как у Наездника Kamen. Поскольку я поспешно снимаю пояс со своих капающих влажных брюк, Gunter крадется в комнату cannily.
- “Пожалуйста, подождите секунду, я начну обмахивать Вас веером немедленно.”
Это - мир Maryoku и мечей, так конечно у них нет никаких приборов для дома. Но даже притом, что здесь нет никаких кондиционеров, ветер блуждает в этом каменном облицованным кирпичом здание цвета слоновой кости, и поэтому становится прохладно. И поскольку я снял свои носки, прохладные ощущения являются еще более ощутимы для моих подошв. У меня не было времени, чтобы сказать, что здесь совсем не тепло, когда Gunter делает движения сопровождению своей правой рукой. Девицы и слуги изящно вступают в комнату, и в каждой из их рук, есть гигантские утки. Утки соединены с их шеями, так что они конечно же чувствуют боль. Они машут своими крыльями непрерывно. Этот вид движения действительно вызывает много ветра, но это не только вызывает бриз, донесенный вперед, но и приносит с этим зловоние домашней птицы, я думаю, что это было слишком жестоко.
- “Пожалуйста, прекратите! Не делайте что-то такое, как это, что возмутило бы группы защиты животных во всем мире! И мне уже достаточно холодно!”
- “Kami-sama … Такие добрые слова! Думаю, что Ваше Величество заботилось бы о таких маленьких животных! Это - конечно честь Maou и всех граждан Mazoku. Ahh …, нельзя забыть все, что находится в мире и создателе Shin Mazoku! У Вашего Величества есть мудрость и мощь конкуренту Shinou-heika непосредственно, и храбрость и бессмертное великолепие …”
В то время как он говорит, его движение рук красиво, перемещаются в прекрасную симфонию … [здесь предложение, которое я не понимаю – англ. переводчик]
“ … двадцать седьмой Maou-heika страны! Хорошо, Ваше величество, я сказал кое-что преднамеренно неправильно в этой речи. Вы можете назвать ошибку?”
- “П-простите… Я не заметил”
Разочарование показывает на лице красивого мужчины.
“Как ожидается, Ваше величество должно остаться в этой стране дольше. Изучить и понять пути людей так же как границы страны и основы международных отношений. Нет … Возможно Вы никогда не должны возвращаться туда снова! Я буду следовать за Вами и оставаться на Вашей стороне всегда …”
Ситуация ясно отклоняется от …, Но Конрад, который сопроводил обмахивающих веером уток, красиво и легко перевернул это снова.
- “Разве я уже не сказал тебе, Gunter?”
Состояние Конрада как спокойствие составлено как обычно, он также знает, как жить со всеми. Кажется, что я могу научиться многому у него, например: как иметь дело с Gunter.
- “Существование его величества очень важно для Земли и Японии, мы не можем монополизировать его.”
Если я действительно - так важен, то логично, что я не должен был сидеть на холодной деревянной скамье в течение прошлых трех лет [говорящий о бейсболе].
Внезапно, появляется звук, крика, сопровождаемый рядом оживленных шагов. Кажется, что приближается кто-то сердитый.
- “Gunter! Почему только Брат, был вызван, чтобы встретить Yuuri? Ты даже не сообщил об этом мне, его жениху! Даже если ты смотришь на меня свысока, должен же быть какой-то предел …”
Тот, кто встрял, является подобным ангелу bishounen, Вольфрам von Bielefelt. Он, кажется, в недоумении после наблюдения моего полуодетого состояния - не имевший предупреждения заранее - и его симпатичное лицо выглядит взволнованным.
“ … Yuuri, почему твоя рука - другого цвета в отличие от твоего лица? Ты словил немного серьезной болезни? Или возможно это было проклятие …”
- “Что проклятие! Это немного грубо, не так ли?”
Мои руки и всюду выше моей шеи был загар темного цвета, но мое тело и кожа на моих ногах все еще очень белы. Даже притом, что наличие обрамленного униформой загара считают большой честью для игрока в бейсбол, если мы были на пляже или в плавательном бассейне, вид действительно был довольно странный.
Вольфрам использует его большой палец и указательный палец и тянет мои щеки.
- “Ой ой ой ой ой!! Aaie-ooh-Aie!”
Тогда Вольфрам подтвердил у Конрада, что это был реальный Yuuri, и т.д и т.д
Тогда!! Было хорошее описание Вольфа. POV Yuuri’s.
Пока его тело по строению, не лучше или хуже чем мое, но есть различие, столь же широкое как промежуток между небесами и землей, в наших лицевых особенностях. Вольф – конкурирующий, как маленький bishounen высшего качества, как Венский хор, который выскочил прямо из shoujo manga. Он унаследовал от своей блестящей матери, светлые волосы и зеленые-зеленые глаза. Я предполагаю, что все художники в мире боролись бы за шанс нарисовать его портрет. Если бы он появился в чьей - то мечте, то мечтатель мог бы даже быть доведен до слез, думая, что они видели ангела. Однако, как только он открывается, свой рот … забываются любые ангелы …, он - только мальчик, который эгоцентричен до крайности. Ему, уже - восемьдесят два года; и если бы он был в Японии, то его индивидуальность соответствовала бы индивидуальности неуступчивого старика! И из-за маленького маленького недоразумения культур, мы так или иначе помолвлены друг с другом.
Chapter 2:
Setting: Они поехали искать самозванца Maou. Yuuri едет на той же самой лошади, что и Вольфрам.
При езде верхом вместе, каждый будет чувствовать себя горячим во всех аспектах.
Независимо от того, как я пересаживаюсь, или приспосабливаюсь, факт, что это является кипящим, не изменяется. Под явными лучами солнца в разгаре лета, два молодые мальчики шестнадцати лет и восемьдесят два - ах, не берите в голову, что … м-м сильно связаны вместе на лошади, где место ограничено, было только естественно, что температура тела взлетит. И даже больше, таким образом, место, где мы в настоящее время находимся, не является комнатой c кондиционированным воздухом, а скорее середина пустыни, без конца в поле моего зрения. Я могу только стараться изо всех сил создавать некоторое расстояние между мной и моим компаньоном; мы надеемся, что небольшое количество ветра будет дуть через него. Но воздух полон высокой температуры и песка, и действительно не может быть ветром.
“Ты должен сесть ближе, иначе ты упадешь.”
“Но я буду горячим …”
Вольфрам, кажется, очень наслаждается этой ситуацией. Если бы моим компаньоном была бы красивая девочка, я конечно был бы очень рад разделить с ней лошадь. Я мог бы даже обнять ее своей рукой, чтобы схватить узды, и кротко напомнить ей о том, что она должна быть осторожной. Но к сожалению, передо мной сидит - bishounen, кто более симпатичен чем любая девочка.
Setting: Вольфрам упал в водоем пустыни. Yuuri приказывает Конраду, преследовать его брата.
Как только я думаю о светловолосых волосах, унаследованных от его матери и о тех красивых зеленых глазах, и ужас, который стоял в них, то, мне становится настолько больно в груди, что я не могу дышать.
-
-
17.02.2011 в 18:42-
-
18.02.2011 в 19:38есть манга на русском 3 и несколько на англ
-
-
18.02.2011 в 20:4501 книга.
www.asphodelshaven.com/translations/cover/27
02 книга.
www.asphodelshaven.com/translations/cover/32
Манга на русском у меня есть, да и на английском я тоже наша где взять. Я захотела почитать именно новеллы после прочтения выдержек в вашем дневнике.
Чтож буду дальше искать.